Публикую заключительную часть перевода статьи Стива Павлины “Полиамория”. Желаю приятного чтения.

Отношения с мужчинами

Некоторые люди спрашивают меня насчет создания тесных связей с мужчинами. Что такие отношения значат для меня и каким образом я связан с этим?

Если вы не знаете, уточняю – я на 100% гетеросексуален. Я не могу вспомнить ни одного момента в своей жизни, когда бы я всерьез размышлял на тему смены сексуальной ориентации. Но в то же время я не испытываю приступов тошноты относительно гомосексуализма или бисексуальности. Это просто не то, что кажется мне достаточно интересным, чтобы сделать частью своего опыта. Я уважаю тех людей, которые следуют такому альтернативному образу жизни, потому что благодаря этому им приходится преодолевать довольно много трудностей и за это они получают больше  возможностей для персонального роста. Среди моих друзей не так много геев, поэтому мои знания в этой области весьма ограничены. У меня нет никакого личного опыта в этом, вследствие чего я не могу много рассуждать на эту тему.

Что касается физической близости, то меня интересует только близость с женщинами. Я руководствуюсь в этом вопросе тем, что мне по душе. Я испытываю сильное физическое влечение по отношению к определенным женщинам, но не к мужчинам. Я могу оценивать мужское тело как красивое произведение искусства, но я вовсе не хочу, что бы такое обнаженное тело лежало рядом со мной в одной постели.

Не смотря на это, я все равно могу получать удовольствие от сильной эмоциональной связи с другими мужчинами. Благодаря моей многолетней работе, многие мужчины делятся со мной некоторыми интимными подробностями своей жизни. Такие близкие связи все же отличаются от опыта интимных связей с женщинами.

Близкая связь с мужчинами не может быть такой же тесной, как связь с женщинами. Это потому, что в связи мужчина-женщина, физическое влечение является частью уравнения, которая помогает создать более тесные узы. Именно это я хочу изучить полностью, поэтому я и выбрал полиаморию.

С другой стороны, я полностью открыт для того, чтобы иметь тесные эмоциональные связи с мужчинами. Есть некий «мужской код», который используют мужчины при общении друг с другом, но очень многим женщинам он может быть не до конца понятен. Наш пол имеет такую общую поразительную особенность. Я раскрыл кое-что из этой темы, когда написал статью «Как быть мужчиной» («How to Be a Man»). Я уверен, что многие их таких межполовых недопонимании, определены социально-бытовыми условиями, но это все равно является частью опыта, который необходим для того, чтобы быть мужчиной.

Есть определенные вещи, которые только мужчины понимают при общении друг с другом, но эти простые и понятные вещи для мужчин, требуют некоторого разъяснения  для женщин, чтобы те попытались также все это понять (однако эти попытки зачастую оказываются безуспешными).

Несколько лет назад Эрин как-то стала играть в ролевую онлайн-игру, выбрав мужской пол для своего персонажа. Она присоединилась к команде, которая полностью состояла из мужчин, и она заметила, как они изменили свой стиль общения, как только к их группе присоединился персонаж-женщина. Когда же женщина покинула группу, парни снова стали общаться между собой по старому. Эрин нашла это очень занимательным.

Конечно, не все парни меняют свой стиль общения в таких случаях, но в основном это так.

Хорошим примером такого кодового общения между парнями является то, как разговаривают в сообществе соблазнителей (или пикап-сообществе). Это, конечно, сильное обобщение, но в целом некоторые особенности этого сообщества, позволяют

многим мужчинам развиваться…, однако зачастую женщины находят все это враждебным, неправильным и диким. На самом же деле в корне этого лежит простое желание мужчин научиться тому, как лучше понимать женщин.

Возможно, вы не можете понять, как такое получается, что самые полезные советы по покорению прекрасной половины человечества, обычно исходят от мужчин, а не от самих женщин? Это четко обосновано в сообществе соблазнителей тем, что если вы спросите женщину о наиболее привлекательных чертах мужчины, то, скорее всего, получите довольно честный и проникновенный ответ, который будет звучать весьма логично, но в то же время это обернется против вас, если вы станете этому соответствовать. Великая правда заключается в том, что мужчина, у которого очень хорошо получается с женщинами, гораздо лучше может понять их, чем они сами себя. Я подозреваю, что это утверждение верно и наоборот, если в предложении поменять местами слова «мужчина» и «женщина».

Оказывается, что отношения с мужчинами и с женщинами – это две стороны одной монеты. Некоторые из моих тесных отношений с мужчинами возникали именно в те моменты, когда мы обсуждали женщин. Женщины сильно зачаровывают нас, мужчин, поэтому мы тратим  так много времени, чтобы понять их.

К несчастью, социально-бытовые установки мужчин и женщин, действительно плохо влияют на наши отношения друг с другом и взаимопонимание. В итоге мы становимся обладателями искаженных представлений друг о друге, и когда мы искренне желаем  вступить в связь друг с другом, мы с опасением думаем: «Нет, это все не правильно!».

Положительным моментом сообщества соблазнителей является то, что в нем мужчина учится общаться с женщинами в определенной манере, необходимой для того, чтобы преодолеть все те блоки и щиты, которые многие женщины создают по привычке. Вследствие такого обучения возникают настоящие интимными отношениями, от которых можно получить радость и удовольствие. Если бы социальные кондиции не препятствовали нам в установлении любовных связей, не было бы нужды в сообществах соблазнителей и всяких специалистах, которых, кстати, существует бесчисленное количество. Некоторые парни платят тысячи долларов за информацию этих специалистов.

Чем теснее будут отношения с женщинами, тем лучше я сделаю свои отношения с мужчинами. Многие мужские разговоры с глазу на глаз проходят за обсуждением женщин и отношений с ними. По мере того, как я усовершенствую свои навыки отношений с женщинами, я одновременно улучшу свои способности в отношениях с мужчинами.

Лучшая вещь, которую один парень может сделать для другого, это помочь ему в отношениях с женщинами (предполагается, что мы говорим о гетеросексуалах).

Хотя мое сексуальное влечение к женщинам отличается от влечения к мужчинам, мне не нужно выбирать между одним и другим. Я не смогу полноценно развиваться, общаясь с мужчинами,  и при этом, не имея связи с женщинами, и наоборот. Эти две половые противоположности могут включать в себя две разных стратегии для построения отношений, но они полностью совместимы. Это прекрасно соотносится с принципом Единства.

Я наблюдал это на протяжении многих лет моих отношений с Эрин. Чем теснее становилась связь с Эрин, тем лучше становились отношения с мужчинами.

Хотите улучшить ваши отношения с мужчинами? Работайте над углублением связи с женщинами. Хотите улучшить отношения с женщинами?  Работайте над улучшением отношений с мужчинами. Эти два процесса не отделимы друг от друга.

_

Реакция окружающих

Очевидно, что полиамория это та тема, в которой мнения людей могут быть различными, но вызов подобных разногласий не является моей целью здесь. Я стараюсь жить так, как считаю нужным, попутно делясь опытом своего развития с окружающими. Я знаю много людей, которым помогло то, что я делаю. Некоторое количество жизней даже было спасено благодаря этому – и это не шутка.

В целом я удивлен, что большинство отзывов являются положительными и поддерживающими – это около 80%.  Очень многим людям интересна эта тема, и они хотя знать больше. Многие люди уже идут этим путем, а многие только начинают, и я нахожу достаточно последователей, а также множество статей и книг, посвященных этому.

Если вы поддерживаете это движение, я выражаю вам огромную благодарность. Я очень признателен вам.

Если вы не одобряете то, что я делаю, я это понимаю. Я не стану противопоставлять свои суждения вашим, чтобы позлить вас. Однако постарайтесь понять, что я не могу быть вашим единомышленником, но я и не заинтересован в том, чтобы спорить с вами насчет полиамории, если вы против нее.

Определенно это очень сложная тема. Очень трудно советовать кому-то, какой жизнью ему жить, какой выбор ему сделать, даже если это делается неявно. Это может заставить вас чувствовать себя неловко.  Я наступал на эти грабли много, много раз. Хуже всего может быть тогда, когда кто-то попытается приобщить вас к том, к чему вы еще не готовы.

Мой личный выбор может вовсе не касаться вашего жизненного пути. Вам может нравиться ваша жизнь такой, какая она есть сейчас. Вам вовсе не обязательно менять свою жизнь в соответствии с тем, что вам не нравится.

Если вы все же еще не разобрались с тем, что делаю я, пожалуйста, не пытайтесь с готовностью сразу же броситься и окунуться в это с головой. Следовать этому абсолютно не обязательно, но если вы продолжаете читать то, чем я делюсь в этой статье, мне следует предположить, что вам все же интересно узнать о теме полиамории, и вы готовы узнать об этом больше. Я не пытаюсь хитростью вовлечь вас, поэтому если вы желаете избегать этой темы, то вы можете просто обходить стороной  статьи, содержащие в своем названии слово «полиамория». Не смотря на то, что я буду сильно сфокусирован на полиамории ближайшее время, я намереваюсь также делиться информацией о тех темах, которые были затронуты в моем блоге в прошлом год.

Вне зависимости от вашего личного отношения, пожалуйста, поймите, что мне весьма комфортно принимать это решение, и я намереваюсь продолжать двигаться в этом направлении и дальше.

_

Погружение

Если вы некоторое время следили за моим блогом, то должно быть заметили, когда я определяю новое направление своего развития, то я обычно действую без промедления и полностью погружаюсь в это.

С этого момента я начинаю вкладывать некоторое количество времени и энергии в изучение полиамории, подобно тому, как когда-то я изучал сыроедение . Сейчас, как и год назад, я пребываю в фазе так называемого «взрывного энтузиазма». Это выглядит довольно сложно, потому что требует глубокого изучения, но в то же время очень захватывающе, потому что это та фаза, когда я могу очень быстро впитать новые идеи.

Я непременно собираюсь связаться с людьми, которые уже живут полиаморно. Я хочу учиться у тех, кто значительно сильнее развился в построении многообразных интимных отношений.

Если я продолжу быть участником социального окружения, в котором, по сути, которое, по сути, состоит из моих моногамных друзей, мне не удастся добиться успеха, т.к. я не получу никакой поддержки с их стороны.

Главным уроком, который я усвоил в попытках переключиться на сыроедение, состоит в том, что, даже имея необходимые знания и желания (Искренность), силу воли и самодисциплину (Сила), но, не обладая социальной поддержкой (Любовь), вы непременно провалитесь в достижении цели. Ваше нынешнее социальное окружение будет только способствовать вашему возвращению на тот уровень, на котором вы были.

Долговременный успех требует создания абсолютно нового социального окружения.

Здесь не подразумевается то, что вы обязательно должны заменить  ваше старое окружение. Вам просто нужно создать новое.

Для достижения успеха в этом деле, я должен создать новые связи с теми людьми, которые счастливы благодаря полиаморному образу жизни. Мне следует поучиться у тех, кто уже достиг в этом успеха. К счастью, таких людей довольно много.

Многие люди из числа моих подписчиков, которые читают меня несколько лет, уже связались со мной, потому что им интересна моя работа. И я думаю, это будет честно, если я отвечу им, отблагодарив их своим вниманием.

Знаю, это была очень длинная статья, так что я поздравляю вас, если вы дочитали до этого момента. Я надеюсь, что вы нашли ее достойной чтения

This article is copyright © 2009 by Steve Pavlina

http://www.stevepavlina.com

PS от автора перевода:

Да, это действительно была очень длинная статья. Я старался сделать перевод как можно более понятным и надеюсь, что весь смысл передан верно. Все же, не судите строго, если где-то я допустил неточности.

Статья не является каким-то призывом к тому, чтобы строить свою жизнь с принципами, описанными в ней самой. Каждый сам решает, как ему жить. Мне лично эта статья показалась весьма интересной и отличающейся от того, что обычно Стив Павлина пишет на своем сайте. Стив предлагает нам взглянуть на некоторые вещи несколько иначе, не так как это принято в обществе. Поэтому я и сделал ее перевод.

Желаю успехов! Михаил Шувалов

Похожие статьи:

1. Стив Павлина «Полиамория» часть 2
2. Стив Павлина «Полиамория» часть 1
3. Стив Павлина “Полиамория” часть 3
4. Брайан Трейси: Как достичь желаемого, помогая людям получить то, что им нужно, часть 4 из 4
5. Брайан Трейси: Как достичь желаемого, помогая людям получить то, что им нужно, часть 3 из 4
6. Брайан Трейси: Как достичь желаемого, помогая людям получить то, что им нужно, часть 1 из 4
7. Брайан Трейси: Как достичь желаемого, помогая людям получить то, что им нужно, часть 2 из 4